Here are a few collected in years of stumbling through this beautiful language in three versions, American, Canadian and British:
Word Traps (is it crap, crape or crépe),
Prepositions (to be of, or not to be of), and
Punctuation (or comatose rules, period).
"Feed-Back"